слово |
Alardy
|
---|
См. также
- 🔶 Alaurdi (дигорское)
Абаев
и. / Iron
- Значение
-
-
название одного из осетинских дзуаров („божеств“). Культ Аларды в Осетии связан с древним ритуалом „очищения“ от эпидемических заболеваний, специально — оспы
-
wæd wælarvæj k˳y ʽrcæjcæwy næ syǧzærin syrx Alardy
‛вот спускается с неба наш золотой красный Аларды’ -
wæ, Alardy, dæ ḱʼyldymmæ dyn kūvʒystæm, de ʽrgom næm ma razdax
‛о, Аларды, мы будем молиться твоей спине, не обращай к нам своего (страшного) лика’
-