слово
æværyn
причастие
æværd
См. также
Абаев и. / Iron
Значение
    класть
    • stæj jyl syǧzærin sarǧ aværʒæn xūry fyrt
      ‛потом сын солнца положит на него (коня) золотое седло’
    • Wærxæǵy læppūtyl næmttæ sæværdta wælarv Kurdalægon: Æxsar æmæ Æxsærtæg
      ‛сыновьям Уархага дал имена небесный Курдалагон: Ахсар и Ахсартаг’
    • jæ zænǵy xæcʼæj ærbalyg kodta æmæ jæ cærgæsy ʒyxy aværdta
      ‛он отрезал икру ноги и положил ее в рот орлу’
    • æværd myn īs avd xæʒary ʒag xor æmæ nwæzt
      ‛у меня припасено семь полных домов зерна и напитков’
    • æryværdtoj fyngtæ
      ‛поставили столы’
    • jæ ʒyppy ʽrtissæʒ tumany cæværdta
      ‛положил в карман шестьдесят туманов’
    • cyraǧ yssūʒgæjæ jæ nīḱī … æværy syntæǵy byn, fælæ jæ æværy cyraǧdaræny, cæmæj mīdæmæ ærbacæwǵytæ wynoj rūxs
      ‛никто, зажегши свечу… не ставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет’
    • ūmæn bīræ sūsæg æværæntæ īs
      ‛у нее много потайных мест для хранения’
    • syrx bærzæj æværdta næ tūgæj sætoj
      ‛нашей кровью (этот) слюнтяй наращивал (себе) красную шею’
    • zyldtæn, kæd myn īsḱī kʼæbær aværid
      ‛я бродил (в надежде), не даст ли мне кто кусок хлеба’
    • sasīr myn aværut
      ‛одолжите мне сито’
    • zærdæ myn baværdta
      ‛он мне пообещал („вложил сердце“)’
Устойчивые сочетания и идиомы
    æværæn
    1. место, куда кладут; хранилище
    (æǧnæǵytæ) æværyn
    1. застегивать (пуговицы)
      • Xazbi jæ k˳yræty æǧnæǵytæ æværy
        ‛Хазби застегивает пуговицы своего бешмета’