| слово |
Batraz
|
|---|---|
| вариант |
Batraʒ
Batyraʒ
|
См. также
- 🔶 Batraz (дигорское)
Абаев
и. / Iron
- Значение
-
-
один из виднейших героев осетинского (нартовского) эпоса, сын Хамица, герой, закаленный в небесной кузнице, неуязвимый и непобедимый; погибает в борьбе с небесными силами. G. Dumézil усматривает в образе Батраза черты грозового божества (G. DumézilLégendes sur les Nartes. 1930, стр. 179—189).
-
Batyraz… K˳yrdalægonmæ nyččydi æmæ jyn zaǧta: „Bajsærd mæ“
‛Батраз пошел к Курдалагону (богу кузнецу) и сказал ему: «Закали меня»’ -
æz Narty Xæmycy fyrt Batraʒ dæn
‛я сын Хамица Батраз из Нартов’
-