| слово |
pyrx
|
|---|
См. также
- 🔶 purx(æ) (дигорское)
Абаев
и. / Iron
- Значение
-
-
разбросанный; рассеянный; разбрызганный; разорванный; разбитый; разгромленный
-
fos dær ma aftæ nyppyrx kæny syrd
‛так вот и стадо рассеивает зверь’ -
gaʒa bīræǧ ængom ʒūǵy bydyry dær nyppyrx kæny
‛волчица в степи рассеивает даже сплоченное стадо’ -
cy qæw æmæ cy galwan næ nyppyrx kodta, axæm nal bazzæd
‛не осталось такого аула и такого укрепления, которого бы он не разгромил’ -
sag, pyrxkalgæ jæ ontæj…
‛олень, обливаясь (кровью, текущей) из его лопаток…’ -
Arag˳yjy don pyrxkalgæ ænūsy kʼæʒæxtyl jæxī æppærsta
‛река Арагва, разбрасывая брызги, кидалась на вечные скалы’ -
Qazijy ærcaxstoj æmæ jæ axæstonmæ k˳y fæcæjkodtoj, wæd kʼæʒæxæj jæxī appærsta æmæ nyppyrx īs
‛Кази поймали, и когда вели его в тюрьму, он бросился со скалы и разбился’ -
mæ k˳yræt nyppyrx ī
‛мой бешмет изодрался’ -
īwgaj pyrxytæj wary
‛дождь идет редкими каплями’ -
fæpyrx sty særvæty sægtæ
‛козы рассеялись по пастбищу’ -
sæǧtæ xūssarvars kʼūtærǵyny apyrx sty æmæ xīzync
‛козы рассеялись в кустарнике на южном склоне и пасутся’
-
- Устойчивые сочетания и идиомы
-
-
разбрасывать; рассеивать; разрывать в клочья; разбивать; разбрызгивать; окроплять; поливать
-
рассеяться; разорваться
-
брызгать
-
исколошматить (кого-либо)
-
клочья; брызги
-
рваное платье
pyrx kænynnyppyrx wynpyrx kalyn(īskæmæn jæ) pyrx akalynpyrxytæpyrxytæ daræs -
разбрасывать; рассеивать; разрывать в клочья; разбивать; разбрызгивать; окроплять; поливать