слово
qæd
См. также
Абаев и. / Iron
Значение
  1. дерево (как материал); ствол; стебель; древко; деревянная часть орудий
    • qarmanqædæj dæ ginon
      ‛из дерева qarman (вяза) сделан твой (плуга) ginon’
    • dy næ zonys særæj mæn k˳yd warzta mæ mad, ūj mæ avdænqædyl æxsæv bonmæ k˳yd tad
      ‛ты, должно быть, не знаешь, как любила меня моя мать, как она ночи напролет таяла на перекладине моей колыбели’
  2. бревно
    • xæʒary dwarmæ… wydī qædtæ, æmæ udonyl yrbadt
      ‛у двери дома лежали бревна, и он присел на них’
    • sæ fyd syl nykkaldta wælijæ qædtæ
      ‛отец навалил на них сверху бревна’
    • næzy qædtæj xæʒar saræzta
      ‛из сосновых бревен построил дом’
  3. лес
    • tar qædæj næ zynync arf wyngæg kæmttæ
      ‛темный лес закрывает глубокие тесные ущелья’
    • tar qædmæ bacydtæ, pyxsy nyʒʒæǧæl dæ
      ‛ты забрел в темный лес, заблудился в чаще’
    • akæn æj axæm qædmæ, kædæm næ q˳ysa k˳yʒy ræjyn æmæ wasæǵy wasyn
      ‛заведи ее в такой лес, куда не слышен лай собаки и пение петуха’
    • oci ǧædæn ba adtæj duwwæ fælanki ǧæwajgæs
      ‛тот лес сторожили два барса’
Устойчивые сочетания и идиомы
    qædærmæg
    1. лесоматериалы
    qædysyst
    1. клоп
    qædʒaw
    1. дровосек
    qæddag
    1. лесной; дикий
    qædyn
    1. деревянный
    qædræbyn
    qædgæron
    1. опушка леса
    qædæg
    1. одеревенелый
    qædḱʼūl
    1. деревянная постройка; сруб
    qædxoj
    1. дятел
    qædgæs
    1. лесной сторож; лесник