слово
razmæ
См. также
  • 🔶 razmæ (дигорское)
Абаев и. / Iron
Значение
  1. вперед; перед; навстречу
    • hæjtt, razmæ! nykkalæm ældaræn jæ tūg
      ‛гей, вперед! прольем кровь алдара’
    • Sozyryqo… fexsta Eltaǧanæn jæ rīwyl æmæ næmg˳ytæ ærxawdtoj jæ razmæ dywwæ kærdojy x˳yzæn
      ‛Созрыко выстрелил Елтагану в грудь, но пули упали перед ним, как две груши’
    • ḱyzg… fæcūdydta razmæ
      ‛девушка пошатнулась вперед’
    • xædīsgæ fyng syn ærdavy sæ razmæ
      ‛самобранный стол приносит (и ставит) пред ними’
    • Xetæg fægæpp kodta, rawad jæ razmæ
      ‛Хетаг вскочил, выбежал ему навстречу’
    • Sadullæjæn jæ razmæ qæwy fæsīvæd rawadysty
      ‛аульная молодежь выбежала навстречу Садулле’
  2. перед; до
    • jæ mælæty razmæ bafæʒæxsta jæ fyrtæn…
      ‛перед смертью он завещал своему сыну…’
    • xor-xory bon ma zydtoj ærægvæzzæǵy dær, fæzzygændtæ tawyny xædrazmæ
      ‛праздник (день) xor-xor отмечали (знали) также поздней осенью, перед самым севом озимых’
Устойчивые сочетания и идиомы
    aj razmæ
    1. недавно; на днях