| слово |
agūryn
|
|---|---|
| причастие |
ag˳yrd
|
См. также
- 🔶 agorun (дигорское)
Абаев
и. / Iron
- Значение
-
-
искать; требовать
-
ḱi cy agūry, uj yssary
‛кто что ищет, то и находит’ -
ærtæ Narty jæ agūrync ænæqæn kʼ˳yrī
‛три (фамилии) Нартов ищут его целую неделю’ -
kæm sæ agūra? kæmæj sæ kūra?
‛где их (овец) искать? у кого просить?’ -
bīræ raʒūrbaʒūr fækodtoj; Taǵī -ḱysyl læværdta, ældar ta bīræ ag˳yrdta
‛долго они торговались; Таджи давал мало, а князь требовал много’ -
færnyg adæmæj alḱī jæ xæʒar ærcag˳yrdta
‛добрые (наделенные фарном) люди стали расходиться по домам (каждый взыскал своего дома)’ -
axæst arǧ ærcagūræd zærond Wyryzmægæj
‛пусть потребует выкуп от старого Урузмага’ -
kæj zærdæ næ agūry qaræg, ūj zaræd jæxī fændiag
‛чье сердце не ищет стенаний, тот пусть поет, как ему любо’
-