слово |
randæ
|
---|
См. также
Абаев
д. / Digor
- Устойчивые сочетания и идиомы
-
-
уйти; пойти; отправиться
-
fudgol randæ ʽj
‛враг ушел’ -
…randæ oncæ ræxgidær
‛…чтобы они скорее ушли’ -
balci si ka randæ widæ eskumæ, omæn fæstæmæ æ xæʒaræbæl isæmbælæn næbal adtæj
‛кто из них отправлялся в поездку, тому уже не суждено было вернуться домой’ -
max adtan ældari kizguttæ æma ew bon ba kʼalacikʼaj rabadtan æma randæ an budurmæ
‛мы были княжескими дочерьми, и однажды сели в коляску и отправились в поле’ -
wæjug cawæni randæ ʽj
‛великан отправился на охоту’ -
Asægo ew nadbæl randæ ʽj, je ʽmbælttæ babæj īnnæ nadbæl
‛Асаго пошел по одной дороге, а его товарищи по другой’ -
avd ærvadi xwasæ kærdunmæ randæ ʽncæ
‛семь братьев пошли косить сено’ -
duwwæ osi ǧazunæj ku bafsastæncæ, wæd… randæ ʽncæ fæstæmæ sæ xæʒaræmæ
‛когда две женщины натешились вдоволь, то вернулись домой’
-
-
удалить
-
удалиться
-
kʼærnix ku fe ʽndæ ʽj, wæd xæʒari xecawi dær Xucaw feǧal kodta
‛когда вор удалился, то Бог разбудил хозяина дома’
-
randæ unrandæ kænunfe ʽnde un -
уйти; пойти; отправиться