слово
raǧ
См. также
  • 🔶 raǧ (дигорское)
Абаев и. / Iron
Значение
  1. спина
    • je raǧy nwærttyl ratūl-batūl kæny
      ‛он катается на спине (на жилах спины)’
    • cy jæm wyd fosæj? īw xæræg, ūmæn dær je raǧ xæld
      ‛что у него было из домашнего скота? один осел, и у того спина растертая’
    • kæd mæ næ bafynæj kænaj, wæd dyn de raǧæj ærtæ gærzy rawaʒʒynæn
      ‛если ты меня не усыпишь, то я спущу с твоей спины три ремня’
    • me raǧæj sīs raton
      ‛вырви перо из моей спины’
  2. гребень горы; горный хребет
    • dalæ sæ tyrysa raǧæj ærbazynd
      ‛вон их знамя показалось из-за хребта’
    • Ormonty raǧæj næm Duset razyndī
      ‛с Ормонского хребта нам стал виден (город) Душет’
    • wazal ū fæzzæg næ xæxty, mīǧ nyl aly bon kæwy; qæwty, qædty, kæmtty, ræǧty — zærdæ nīcæwyl læwwy
      ‛холодно осенью в наших горах, туча каждый день плачет над нами; в аулах, лесах, ущельях, гребнях гор — ничто не радует сердце’
    • Xorany qal fyrt faǵysy raǧyl jæxī fækodta dywwadæs cæfy
      ‛спесивый Хоранов сын на гребне навозной кучи нанес себе двенадцать ран’
Устойчивые сочетания и идиомы
    zænǵy raǧ
    1. передняя сторона ноги
    fynǵy raǧyl
    1. за столом
    raǧxæld
    1. с поврежденной, растертой спиной
    raǧbæddæn
    raǧgærz
    1. чересседельник
    raǧqæd
    1. верхняя балка
    Raǧy ʒwar
    1. название божества и святилища