| слово |
ran
|
|---|
См. также
- 🔶 rawæn (дигорское)
Абаев
и. / Iron
- Значение
-
-
место; положение
-
baq˳ydy ran
‛в нужном, ответственном месте’ -
īw ran nal bady
‛не сидит на одном месте’ -
īw ran næ læwwydī, k˳y īw qæwmæ wadī, k˳y īnnæ qæwmæ
‛не стоял на одном месте, то бегал в один аул, то в другой’ -
me ʽvsymæry īw ran awæj kodtoj, mæn — īnnæ ran
‛моего брата продали в одном месте, меня — в другом’ -
ærtæ syxy badync ænkʼardæj ærtæ rany
‛три части (нартовского) селения сидят печально в трех местах’ -
avd Wastyrǵijy īw ran tærxon kodtoj
‛семь (божеств) Уастырджи в одном месте чинили суд’ -
ūcy ran
‛на том месте’ -
læppū barast īs, ranæj-ran læwgæjæ, Qævdyny ʽrdæm
‛мальчик пошел, местами останавливаясь, в сторону Кавдына’ -
æmæ wyʒænī zæxxænkʼ˳ystytæ ranæj-rætty
‛и будут землетрясения по местам’ -
æstǵytæ æmyr ʒag næma sty, ranæj-ran ma sæ rūxs kæsy
‛кости еще не заполнены плотно, кое-где они еще просвечивают’
-
- Устойчивые сочетания и идиомы
-
-
повсюду
-
хорошее место
-
местами; кое-где
ranranranæj-ranranæj-rætty -
повсюду