слово
næw
См. также
  • 🔶 næwæ (дигорское)
Абаев и. / Iron
Значение
    молодая трава; мурава; дерн; целина
    • sbadtysty cʼæx næwwyl styr tūlʒ bælasy byn
      ‛они сели на зеленую траву под большим дубом’
    • jæ raxīz farsyrdygæj næwwyl dæ badæn
      ‛твое место — справа от него (Барастыра) на траве’
    • acy ranæj xwyzdær fysym kæm yssarʒystæm? næw, bælas, xæxtæ, lægæt…
      ‛где мы найдем пристанище лучше этого места? мурава, дерево, горы, пещера…’
Устойчивые сочетания и идиомы
    næw sæddyn
    1. подымать (буквально ломать) целину
    næwsast
    1. поднятая целина
    næwvæz (næw-fæz)
    1. покрытая травой поляна
      • Esen kʼoborty k˳y barvīty Tætorsy næwvæztæm xīzynmæ
        ‛Есен отправляет быков пастись на покрытых травой полянах Таторса’
    Næwqæd
    1. молодой лес
    2. None
    næwʒar
    1. покрытый дерном; дерновый слой
    næwæværæn
    1. весенний праздник наложения дерна на могилы