слово |
fardæg
|
---|
См. также
- 🔶 fardæg (дигорское)
Абаев
и. / Iron
- Устойчивые сочетания и идиомы
-
-
уехать; удалиться; умчаться; скрыться
-
Totyraz jæ xæžarmæ rafardæg
‛Тотрадз отправился домой’ -
yssæwy xoxy særmæ…, jæ īxtæ nyccæǧdy æmæ ærfardæg væjjy qazgæ mæ xūdgæjæ
‛подымается на вершину горы, стряхивает свои льды и привольно спускается, играя и смеясь’ -
wælarvæj Pakonʒy jæxī rawaǧta æmæ Mysyrbijy jæ nyxtæ nyssaǧta æmæ jæ sfardæg kodta wælarvmæ
‛с неба спустился Пакондзи, вонзил свои когти в Мысырби и утащил его на небо’ -
…kæstæry ūsyl nyxxæcyd æmæ jæ afardæg kodta
‛…он схватил жену младшего брата и утащил ее’ -
Daǧystanmæ sæ afardæg kodtoj
‛увезли их в Дагестан’
-
-
увезти; унести; умчать; похитить
a-fardæg wyna-fardæg kænyn -
уехать; удалиться; умчаться; скрыться