О проекте

Вы находитесь на сайте проекта сотрудников и студентов сектора иранских языков Института языкознания РАН и отделения теоретической и прикладной лингвистики МГУ имени М.В. Ломоносова по созданию электронных лексикографических ресурсов для осетинского языка.

В настоящий момент основной целью нашей работы является создание электронной и двуязычной версии Историко-этимологического словаря осетинского языка В.И. Абаева.

Как ссылаться на онлайн-словарь / Citing the project

Пожалуйста, при ссылке на электронный словарь цитируйте эту статью:
Please cite this publication when referring to the project:

Belyaev, Oleg, Irina Khomchenkova, Julia Sinitsyna, Vadim Dyachkov. Digitizing print dictionaries using TEI: The Abaev Dictionary Project // IWCLUL 2021: The Seventh International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages. Proceedings of the Workshop. Stroudsburg, USA: Association for Computational Linguistics, 2021. P. 12–19.

Кто нас поддерживает

Электронная версия словаря и перевод III и IV томов выполнены за счёт гранта Российского научного фонда № 22-28-01639, https://rscf.ru/project/22-28-01639/.

Мы выражаем особую благодарность Амирхану Михайловичу Торчинову, который выступил инициатором этого проекта и продолжает оказывать нам неоценимую поддержку при проведении проекта. Мы также благодарны московской осетинской общине за поддержку перевода I–II томов словаря и помощь в печатном издании их английской версии, в особенности Александру Тотоонову, Валерию Дзгоеву, Олегу Пухову, Владиславу Хаблиеву, Руслану Бестолову, Виталию Даурову, Игорю Дзуцеву, Марине Каболовой, Владимиру Туганову, Зоинбеку Абаеву, Виктору Джиоеву, Владимиру Бароеву и Борису Базаеву.

Научный руководитель проекта

  • Олег Игоревич Беляев

    Кандидат филологических наук, заведующий сектором иранских языков Института языкознания РАН, доцент ОТиПЛ МГУ. Специалист по осетинскому языку, нахско-дагестанским языкам, лингвистической типологии и формальному синтаксису, один из разработчиков Осетинского национального корпуса и других лингвистических баз данных. Руководитель проекта РНФ № 22-28-01639.

Команда исследовательского проекта

  • Ирина Андреевна Хомченкова

    Преподаватель ОТиПЛ МГУ, научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, младший научный сотрудник сектора иранских языков Института языкознания РАН по гранту РНФ № 22-28-01639. Интересы: грамматика и лексика осетинского языка, морфология и синтаксис уральских языков, типология комитативных конструкций, лексическая типология.

  • Юлия Вячеславовна Синицына

    Преподаватель ОТиПЛ МГУ, младший научный сотрудник сектора иранских языков Института языкознания РАН по гранту РНФ № 22-28-01639. Интересы: грамматика и лексика осетинского языка, морфология и синтаксис уральских языков, типология сравнительных конструкций, лексическая типология.

  • Вадим Викторович Дьячков

    Старший научный сотрудник отдела африканских языков Института языкознания РАН, исполнитель гранта РНФ № 22-28-01639. Интересы: грамматика и лексика осетинского языка, морфология и синтаксис африканских языков, синтаксис прилагательных.

  • Анна Александровна Бызова

    Студентка ОТиПЛ МГУ. Интересы: грамматика и лексика осетинского языка, синтаксис уральских языков, синтаксис немаркированных зависимых в именной группе.

  • Артём Олегович Бадеев

    Студент Школы лингвистики НИУ ВШЭ, лаборант-исследователь сектора иранских языков Института языкознания РАН. Интересы: историческая морфология иранских языков.

  • Варвара Дмитриевна Петрова

    Студентка ОТиПЛ МГУ. Интересы: фонетика, компаративистика, иранистика, юто-ацтекские языки.

  • Данил Андреевич Алексеев

    Студент ОТиПЛ МГУ. Интересы: синтаксис и фонология осетинского языка, предикативное согласование, лексико-функциональная грамматика.

  • Юрий Юрьевич Макаров

    Младший научный сотрудник сектора типологии Института языкознания РАН. Системный администратор сайта словаря. Интересы: фонетика, фонетическая типология, памирские языки.